В идеале на не чипованной приставке можно запускать только игры своего региона. После установки чипа это ограничение снимается.

Как вы уже догадываетесь, все эти версии выпускаются не одновременно. Многие игры японских разработчиков выходят сперва в японии, затем в Америке и только потом уже в Европе. В принципе американские версии всегда появляются раньше европейских. В чем разница между версиями?
1 - Чисто технически при переводе игры в PAL немного увеличивается разрешение картинки и видеороликов (с 480 до 576 строк), но понижается FPS с 30 до 25 (соответственно частота развертки TV тоже меняется: NTSC - 60Гц, PAL - 50Гц). Ну и разумеется меняется режим цветопередачи, из-за чего на старых моделях телевизоров игры идут в черно-белом изображении и искажением пропорций если не поддерживается нужная система цветности. Если игры в PAL переводили на скорую руку, то часто видны полосы снизу и сверху картинки из-за того что не была произведена коррекция графики.
2 - Также при адаптации игры к целевому региону производится цензурирование. Например могут быть вырезаны сцены насилия или еще что взбредет в голову законодателям цензуры.
3 - В игру могут быть добавлены дополнительные материалы для целевого региона. Например ролики о создании и озвучивании игры актерами. Наброски персонажей и т.д.

Так, все хорошо, но как узнать ID игры?
1 - если вы купили официально выпущенную игру, то ее ID написан снизу на торце коробки в 2 строчки: 4 буквы, а под ними цифры. так что взяв в руки оригинал вы сразу можете узнать какого он региона. Также в верхней правой части обложки игры указан её регион (PAL или NTSC).
2- также на самом диске, если он был выпущен официально, слева стоит ID и регион.
3 - если вставить официальный диск с игрой в CD/DVD привод компьютера, то на нем вы обязательно увидите файл SYSTEM.CNF (у него иконка с компьютером). Открыв его любым текстовым редактором в первой строке вы увидите нечто подобное BOOT2 = cdrom0:\SLES_549.62;1 то что находится между символами \ и ; и является ID диска. Кроме того во второй строке написана версия игры, а в третьей видеорежим!
4- иногда после ID игры стоит какая-нибудь буковка. Например для Platinum версий дописывают букву P.

ВНИМАНИЕ: все вышеописанное справедливо только для ЛИЦЕНЗИОННЫХ дисков!
Если вы купили пиратский диск и тем более русскую версию, то не верьте тому что написано на обложке и на самом диске! Как правило игру переводят одни а полиграфию и накатку делают другие пираты.

Однако, существует 99% способ выяснить ID игры которая была взята за оригинал пиратами.
Вам нужно запустить игру (если есть выбор, то запускайте лучше английскую версию) и сделать сохранение результатов или настроек на карту памяти. Хочешь не хочешь, а придется дойти до первого места сохранения, впрочем некоторые игры при старте создают файлы на карте памяти.
Теперь вам необходимо запустить на приставке программу uLaunchELF. Где найти и как работать с этой программой тема другой статьи и об этом не мало уже написано в интернете. Поэтому я расскажу только о том что нужно делать дальше.
Когда uLaunchELF запущена перейдите в браузере на карту памяти с сохранением игры (mc0:\ или mc1:\). Вы увидите папки начинающиеся с BE или BA и дальше идут ID диска. Нужно найти нужную игру... Нажмите последовательно на геймпаде L1, квадрат, треугольник. теперь вы видите названия игр. Ищите среди них свою и заходите в её папку. Там вы вероятно увидите опять файлы начинающиеся с BA или BE следующим за ним ID игры.
Поздравляю, вы нашли искомое!
Хочется добавить, что если вместо ID игры вы видите какую-то ерунду, то пираты залезли туда куда им не стоило... В игре возможны серьезные проблемы с сохранениями. Например она может уничтожить записи других игр или вообще структуру данных карты памяти. Не рекомендуется эксперементировать с такими играми.