Поиграл я недавно Dead Space 2 и пришел к выводу что это всё тот же Dead Space , но только в квадрате или кубе!
В игре стало больше оружия, больше монстров, на много больше динамики и различных событий происходящий вокруг главного героя.
Теперь кроме монстров вам не раз придется вздрогнуть от ведений Айзека, отныне у него что-то типа психического расстройства.
И это добавляет ещё больше напряжения.
Теперь события происходят не на какой-то космической станции, а в городе.
Играть стало на порядок интереснее.
Что интересно яне заметил большой разницы в количестве FPS в секунду между первой и второй частью.
Как и особого повышения требований игры.Между тем настройки графики в игре стали чуть более гибкими.
ИГрать честно сказать жуть как интересно, хоть я и не любитель всяких пугалок и скримеров в стиле Doom или FEAR.
Определенно, все кому понравился Dead Space , тому обязательно нужно поиграть Dead Space 2.
Конечно если вы не сильно дорожите "тяжестью" и очень очень гнетущей атмосферой первой части.
Во второй всё это то же есть, но пугать стали чуть чуть по другому.
С патронами теперь заметно меньше напрягов, особенно если после убийства немного по измываться над трупом убитого монстра с него может выпасть ещё немного важных зарядов.
Мультиплеер можно (как минимум пока что) исключительно при наличии лицензионного купленного диска.
Может его конечно взломают, но я в этом не уверен.
Игру начать можно двумя режимами.
1. Стандартная игра
2. Новая игра +. Отличается она тем что при наличии у вас сохранений пройденной и обязательно лицензионной первой части игры Dead space, вы сможете увидеть во второй части все предметы в магазине из инвертаря первой.
По простому если я не внятно написал.
Вы прошли первую игру, и теперь вы можете купить эти предметы во второй части игры в магазине.
В общем всем кто кому понравилась первая часть Рекомендую!)
(Не стал писать все секреты игры чтоб было интереснее самому пройти игру). 
P.s. Перевод в игре на сколько я понимаю есть только в виде субтитров (включить в опциях если у вас есть русская версия игры)
На счёт голосового перевода я пока ничего особо интересного не слышал кроме вопросов.
Может это даже к лучшему, ибо наши локализаторы не особо напрягаются последнее время над хорошими играми, а переводят чисто формально, т.е. не вкладываются на полную. Наверное нужно приставить ствол к голове, вот тогда получится эмоционально 
P.S.s ВОзможно как наберусь желания сниму немного геймплея из игры. Но лучше сыграйте сами.
